Polish publisher Vesper has announced that they will be publishing a translation of Robert McCammon’s Speaks the Nightbird (book one in the Matthew Corbett series) sometime in 2020! This will be their first McCammon publication. Other publishers have previously published Swan Song and Boy’s Life in Poland in recent years. In the ’90s, Polish editions of Boy’s Life, Stinger, The Night Boat, They Thirst, and The Wolf’s Hour were published. You can see all of the covers for the Polish editions in the Book Cover Gallery.
You can see Vesper’s announcement on Facebook.
More information when I have it!
Stephen Susco To Adapt Robert McCammon’s ‘Speaks The Nightbird’ For Potential FX Series
By Mike Fleming, Jr
June 3, 2019 5:33pm
Wolper Organization’s Mark Wolper, Kevin Matusow for The Traveling Picture Show Company, Shay Prentice and Kevin Nicklaus will produce.
The bestseller tells the dark and chilling tale about a witch-hunt in the seventeenth century Carolina colonies. The series centers around the main character Matthew Corbett.
Susco most recently wrote and directed Unfriended: Dark Web for Blumhouse and Universal, a film that premiered at SXSW last year. Susco scripted The Grudge and The Grudge 2, a highly profitable horror series for Sony.
Susco is repped by Verve.
That’s all the information I have about the project at this time. And it’s not a horror novel.
Czech publisher Classic published a translation of Speaks the Nightbird in July 2017. The cover has been been added to the Book Cover Gallery.
German publisher Luzifer Verlag has sent the cover art for the second volume of their translation of Speaks the Nightbird. Their title, Matthew Corbett und die Hexe von Fount Royal, translates as Matthew Corbett and the Witch of Fount Royal. The cover has been added to the Book Cover Gallery. Book two will be published in hardcover later in […]
German publisher Luzifer Verlag recently published volume one of their translation of Robert McCammon’s Speaks the Nightbird. You can read more about Matthew Corbett und die Hexe von Fount Royal on the Luzifer Verlag blog. Volume two is planned for release in early 2018. Luzifer Verlag has also acquired the German translation rights to The Queen of Bedlam (book […]
German publisher Luzifer has published book one (of two) of their German translation of Speaks the Nightbird, the first book in Robert McCammon’s Matthew Corbett series. The book is available as an ebook today. A print edition will be available in the next few days. You can read more about the release on the Luzifer website. […]
Back in March, we announced that German publisher Luzifer had acquired the rights to publish a German translation of Speaks the Nightbird, the first book in Robert McCammon’s Matthew Corbett series. Artist Michael Schubert posted the cover art for book one on Facebook today. The book is planned for 2017. You can read more about the […]
Audible is celebrating the one-year anniversary of their Daily Deal program by putting 100 of their best-selling audiobooks on sale through the end of Thursday, August 28, 2014. That includes the unabridged audiobook edition of Speaks the Nightbird, narrated by Edoardo Ballerini. Through August 28, 2014, at 11:59 PM EDT, you can pick up Speaks […]
The Kindle ebook edition of Speaks the Nightbird is one of today’s Kindle Daily Deals. You can get the ebook for only $1.99 here. If you buy the ebook, you can also purchase the Audible audiobook (with Whispersync for Voice technology) for only an additional $1.99. Sorry, this sale is only valid in the U.S. […]
Audible’s Daily Deal for Friday, January 10, 2014, is Robert McCammon’s Speaks the Nightbird! The audio version of the first book in the Matthew Corbett series is on sale for only $5.95 until 11:59 PM ET. While you need to create an Audible account (which can be the same as an Amazon account) if you […]